top of page
Madera

el luthier

UNIVERSO SONORO DE HUGO DOMÍNGUEZ

Coproducción: España - Argentina - Marruecos - Portugal - Italia

Idea original: Pepe Zapata

Dirigida por: Pepe Zapata

Protagonizada por: Hugo Domínguez

Dirección de producción: Julia Litwiller

Producción ejecutiva: Cheluis Salmerón

Guión: Pepe Zapata & Hugo Domínguez

Coproducción: Play it again S.L. & Hugo Domínguez

HUGO METRICO OK copia.jpg

EL LUTHIER

Sinopsis:

La historia de la música y de los instrumentos musicales está plagada de grandes invenciones, de incesantes experimentos que la han hecho progresar. Este documental rinde homenaje a Hugo Domínguez, reconocido luthier argentino por su trabajo en la construcción de instrumentos informales para la compañía Les Luthiers. El objetivo de Hugo es conocer a otros constructores de instrumentos tradicionales de otros paises y aprender más sobre sus técnicas y métodos de construcción. «El luthier» es un documental que nos traza un esbozo del viaje evolutivo que los instrumentos de cuerda han recorrido hasta llegar a la guitarra española -y a los nuevos artefactos que derivan de ella-.

La historia comienza en Buenos Aires donde tiene su taller, allí ha creado parte de "Universo Sonoro" y toda la obra realizada para el grupo Les Luthiers. Domínguez visitará talleres y se reunirá con luthiers locales para compartir conocimientos y experiencias que le darán referencias históricas sobre la guitarra criolla, para luego viajar a Europa, donde nació la guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada. En España, tiene previsto visitar Andalucía, donde se encuentra la tradición de la guitarra española y en Marruecos, espera encontrarse con artesanos que construyen instrumentos como el oud y el gimbri. En Portugal, visitará constructores de guitarras portuguesas en Lisboa y Braga. En Italia, en la ciudad de Cremona buscará la historia del famoso constructor de violines Stradivarius,  su influencia en la innovación artesanal y en la construcción de guitarras italianas de la época. Esta investigación permitirá apreciar las diferencias y similitudes entre las diferentes tradiciones musicales de estos países y su relación con los instrumentos del antiguo Egipto y Grecia. 

El documental:

Hugo Domínguez (Buenos Aires, 1946) luthier de los míticos Les Luthiers, inicia el proyecto documental “El luthier”, con la dirección a cargo del documentalista Pepe Zapata, sobre la relación entre instrumentos informales y el 400 aniversario de la modificación de la guitarra española por el artista Vicente Espinel (1550 Ronda, Málaga - 1624 Madrid). 

“El luthier. Universo sonoro de Hugo Domínguez” será un film único en su género donde se mostrará la evolución de las formas y diseños de la guitarra, sus raíces en África, Asia y Europa, y su evolución en el continente americano.

 

La puesta en contacto con destacados luthiers para el desarrollo del proyecto documental ha establecido colaboraciones significativas con destacados luthiers:

Aarón García en la ciudad de Granada -tierra de guitarreros reconocida a nivel mundial-, especialista en la evolución de la guitarra española. Con él, Hugo ha llevado a cabo un emocionante desafío: la construcción de una réplica de la guitarra dulce fabricada con envases reciclados y diseñada por Carlos Iraldi para Les Luthiers. Iraldi (Buenos Aires, 1920 -1995) fue un luthier e inventor argentino, designado desde 1967 luthier emérito del grupo Les Luthiers.

Carlos González, responsable del Museo Torres de Almería, quien ha investigado los instrumentos de cuerda del antiguo Egipto, en museos como el Louvre en Paris o el Museo Arqueológico de Berlín. Carlos ha realizado réplicas de piezas de estos museos para poder ser interpretadas, valorar su sonoridad y cualidades acústicas. También ha hecho réplicas de la vihuela de Quito, uno de los cordófonos más antiguos de la tradición española, así como guitarras de Antonio de Torres, creador de la guitarra española que conocemos hoy día.  

Chico Chacón, gran experto en la didáctica de la realización de guitarras, director de la escuela de Luthería malagueña Chacón, única en su género.

 

 

 

 

Christos Kanellos Malamas, músico y constructor de guitarras barrocas, así como de piezas de la antigua Mesopotamia.

Ángel Vázquez, especialista en la evolución del banjo americano y su relación con guitarras de primeros de siglo XX en América.

Hugo debatirá junto a su amigo luthier Joaquín Saura -especialista en la obra de Leonardo Da Vinci, quien ha realizado instrumentos musicales basados en sus manuscritos- sobre la relación entre las genialidades de Leonardo y los instrumentos de Les Luthiers.

Joaquín Sánchez, artista perteneciente a la nueva generación de músicos que interpretan instrumentos informales, nos acercará al movimiento de los instrumentos reciclados.

 

Una aventura al corazón de la artesanía del sonido en el marco de la celebración del 400 aniversario de la muerte del poeta Vicente Espinel, Ronda (Málaga), creador de la primera guitarra española tal como la conocemos hoy, de la mano de uno de los artesanos de la lutería inusual más importantes en la actualidad, Hugo Domínguez (El luthier de Les Luthiers).



 

el luthier

Imágenes del desarrollo del documental 

Fases del documental

Enero 2023

Buenos Aires - Patagonia

Argentina

Localizaciones y recopilación de material histórico de Hugo Domínguez.

Selección de personajes y temas musicales. 

Selección de instrumentos musicales y piezas artísticas.

Julio 2023

Granada - Málaga - Almería
España

Localizaciones y recopilación de material histórico de la historia de la evolución de la guitarra española.

Selección de personajes y temas musicales. 

Selección de instrumentos musicales e iconografías.

Agosto 2023

Tetuán

Marruecos

Localizaciones y recopilación de material histórico sobre historia. de instrumentos del Magreb y su relación con África y el Antiguo Al Ándalus. 

Selección de personajes y temas musicales. 

Selección de instrumentos musicales e iconografías.

Noviembre 2023

Madrid

España

Presentación del proyecto en la 8Bienal Iberoamericana de Diseño,

Central de Diseño. Centro cultural Matadero, Madrid.

Líneas de investigación e instrumentos diseñados para el proyecto.

Diciembre 2023

Málaga

España

Presentación de la exposición "el luthier. Universo sonoro de Hugo Domínguez" y conferencia en el MIMMA (Museo interactivo de la Música de Málaga)

Conferencia - Taller en el Festival Cajonea (Festival Internacional

 del cajón flamenco). Torrox, Málaga.

Producción Documental:

logo play it again.png
Captura de pantalla 2023-09-18 a las 0.11.24.png
logo siesta copia.jpg
panoramica guitar fablab ok copia.jpg
bottom of page